Banen voorlopig niet bespeelbaar

Beste leden,

Ivm de vorst en de winterse neerslag de afgelopen en de komende dagen zijn de banen voorlopig niet toegankelijk en kan er dus niet worden gespeeld. Het moet een paar dagen boven nul zijn geweest voor weer gespeeld mag worden, anders gaat dit ten koste van de toplaag van de banen. We blijven de situatie volgen en mocht het nog mogelijk worden om weer te spelen zullen we het boekingsysteem via de app weer open zetten.

Dank voor uw begrip!
================================================

Dear members,

Due to frost and wintery precipitation over the past few days and in the days ahead, the courts are currently not accessible and play is therefore not possible. Temperatures need to remain above freezing for several consecutive days before play can resume; otherwise, the top layer of the courts may be damaged. We will continue to monitor the situation and, if it becomes possible to play again, we will reopen the booking system via the app.

Thank you for your understanding.